최신영화자막을 스미바다(www.smibada.com)
안녕하세요 "PRO-BONO"입니다
다이아몬드릴에 맞춰 한방에 로 분할했습니다.
마법사간의 전쟁은 깊은 역사를 지니고 있다
위대하고 강력한 마법사인 머를린의
그는 3명의 충신들에게 그의 정보를 알려주곤 했다
발타자르, 베로니카, 그리고 호르바트
그중 한명은 배신자였다
베로니카와 발타자르는 매우
메를린의 최악의 원수, 모르가나 르페...
우린 지켜야할 도리가 있어!
메를린!
호르바트!
니가 감히 날 배신해?
난 그딴 도리 안 지켜
다 끝났으면 뜨자
그리하여 모르가나는 가장 위험한 마법을 익히게 됐다
이름하여...폭동
죽음을 불러일으켜 군대를 만들고
베로니카는 발타자르를 지키기 위해
하지만 모르가나는 안에서도
베로니카의 목숨을 살리는 동시에, 모르가나를
절대 빠져나올 수 없는 감옥이었다
세월을 따라, 발타자르는 계속하여 모르가나를
계속하여 인형의 테두리는 늘어갔다
결국, 호르바트도 잡아넣게 되었다
메를린은 죽는 순간에, 발타자르에게
"나의 제자가 될 사람을 찾아서 키우거라"
바로 메를린 수제자였다...
"나의 피를가진 수제자만이 모르가나를 죽일 수 있다"
발타자르는 수세기에 걸쳐 그를 찾아다녔다
발타자르가 모르가나를 없앨 수제자를 찾지
탱크 왔구나!
어떻게 올라온거야!
데이빗!
오늘 소풍가는 날이야!!
속옷 깨끗한걸로 갈아입는거 잊지마라!
너한테 하는 소리 아니야
거기다 낙서하면 안 돼, 데이브
데이빗!
멋지네~
"마법사의 제자"
저기 보이는 자유의 여신상도 마찬가지로...
이거 전달!
전달!
베키한테 전달!
하나 골라줘
거기 서요!!
죄송합니다~
안 되요!
안 되요!! 이리 줘요!!
우와, 짱이다!
한족의 두번째 왕이 가장 싫어하던
이 통을 여는 사람도 쏙 빨려들어간다지?
죄송해요
제가 쪽지를 잃어버렸는데
보셨나요?
가게 안으로 날라들어왔어요
쪽지라고?
이리로 날아들어와서...
그냥...우...
우연이라고?
네
그냥 우연이었어요
너에게 보여줄게 있단다, 데이브
제 이름은 어떻게 아세요?
난 생각을 읽을 수 있거든!!
뻥이고, 책가방에 써있네
이쪽으로 와보렴
이건 아주 특별한거란다
얘가 널 맘에 들어하면, 니가 가져도 좋단다
그냥 가는게 좋을거같아요
선생님이 개인행동 하지 말라고 하셨거든요
여기 온거 아실꺼에요
너 거짓말 디게 못하는구나
그건 좋은거야
어머나...
말도 안 돼
난 너를 찾기위해...
여태까지 너무나도...
오랫동안 헤맸단다
이렇게 왔구나
그 반지는 중요한 의미를 담고있단다
네가 아주 중요한 마법사가 될꺼라는 의미란다
너의 첫번째 수업은 바로 지금부터 나와 함께할꺼야
꼼짝말고, 아무것도 만지지 말고 있거라
큰일났다...
여기가 어디니?
에서 받으실 수 있으시며
'인셉션'자막 제작 예정입니다
자막 관련 이메일은 capital-g@hanmail.net
으로 보내주세요
영화에 제대로 빠져봅시다
remixbykhai@hotmail.com로 자막에 대한 문의 부탁드립니다.
손에 인간의 운명이 달려있었다
사악한 마법사의 낌새를 알아차렸다
인간들을 노예삼으려 했다
모르가나의 영혼을 자신의 몸에 흡수하였다
말썽을 피우기 시작했다
봉쇄하기 위해 이들을 인형에 담아두었다
해방시키려는 많은 마법사들을 싸웠다
자신의 용 반지를 주면서 말했다
못한다면, 인류는 결코 구원받을 수 없을 것이다
- The Sorcerer's Apprentice -
나는 데이빗의
- 친구가 되고싶다
- 여자친구가 되고싶다
부인을 10년간 이 통속에 담아뒀지